Berlinale 2020. Cristi Puiu, premiul pentru regie la secţiunea «Encounters», pentru filmul «Malmkrog». Lista completă a câştigătorilor

Cristi Puiufoto: Getty

Cineastul Cristi Puiu a fost recompensat, sâmbătă seară, la gala Festivalului de Film de la Berlin, cu premiul pentru regie al secţiunii Encounters pentru filmul „Malmkrog”.

Regizorul român nu a fost prezent la gala de premiere a Berlinalei. „Malmkrog”, al şaselea lungmetraj al lui Cristi Puiu, a deschis noua secţiune a festivalului aflat la a 70-a ediţie.

Scenariul „Malmkrog” este scris de Cristi Puiu, după „Trois entretiens”, un text al filozofului rus Vladimir Soloviov, iar imaginea este semnată de Tudor Panduru. Lungmetrajul a fost filmat în conacul Apafi din satul Mălâncrav (judeţul Sibiu).

Din distribuţie fac parte Frédéric Schulz-Richard, Agathe Bosch, Diana Sakalauskaité, Marina Palii, Ugo Broussot şi István Téglás.

Acţiunea se petrece la conacul lui Nikolai (Frédéric Schulz-Richard), în preajma Crăciunului, unde sunt invitaţi, între alţii, un politician, o tânără contesă şi un general de armată. Iau cina şi conversează, se implică în jocuri de societate. Pe măsură ce petrecerea avansează, discuţia este tot mai aprinsă, diferenţele culturale încep să se evidenţieze şi atmosfera devine una tensionată. În final, fiecare este victima propriului discurs.

„Malmkrog” este o producţie Romania, Serbia, Elveţia, Suedia, Bosnia şi Herţegovina, Macedonia de Nord şi are o durată de 200 de minute.

În secţiunea Encounters au mai fost selectate filme din ţări ca SUA, Argentina, Norvegia, Germania şi Portugalia.

Berlinale 2020: "There Is No Evil", Ursul de Aur

„There Is No Evil”, de Mohammad Rasoulof , a primit, sâmbătă seară, marele trofeu Ursul de Aur al celei de-a 70-a ediţie a Festivalului de Film de la Berlin. Rasoulof, aflat în Iran, nu şi-a putut părăsi ţara pentru a fi prezent la eveniment, dar a fost reprezentat de fiica lui. El a fost ovaţionat de cei prezenţi la gala de la Berlin.

Regizorul coreean Hong Sang-soo a primit Ursul de Argint pentru regie, pentru filmul "The Woman Who Ran". 

România a fost reprezentată, la ediţia din acest an, de trei producţii: „Tipografic Majuscul”, de Radu Jude, şi „Ieşirea trenurilor din gară”, de Radu Jude şi Adrian Ciofflâncă, selectate în competiţia Forum, şi „Malmkrog”, de Cristi Puiu, în competiţia Encounters, aflată la prima ediţie.

În competiţia internaţională au fost selectate producţii din Germania, Coreea de Sud, Franţa, Italia, SUA, Argentina, Marea Britanie, Iran şi Brazilia. Şaisprezece filme au avut premiera mondială la festival, iar şase dintre cele 18 filme selectate în competiţie sunt realizate de femei.

Actorul britanic Jeremy Irons a fost preşedintele juriului internaţional al celei de-a 70-a ediţii a Festivalului de Film de la Berlin alcătuit din alcătuit actriţa Bérénice Bejo (Argentina-Franţa), producătoarea Bettina Brokemper (Germania), regizoarea Annemarie Jacir (Palestina), dramaturgul şi cineastul Kenneth Lonergan (SUA), actorul Luca Marinelli (Italia) şi regizorul Kleber Mendonça Filho (Brazilia).

Hong Sang-Soo a primit Urs de Argint pentru regie

• Ursul de Aur pentru cel mai bun film – „There Is No Evil”, de Mohammad Rasoulof 
• Ursul de Argint - Marele Premiu al juriului – Eliza Hittman, pentru „Never Rarely Sometimes Always”
• Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor – Hong Sang-soo, pentru „The Woman Who Ran”
• Ursul de Argint pentru cea mai bună actriţă – Paula Beer, pentru „Undine” (r. Christian Petzold)
• Ursul de Argint pentru cel mai bun actor – Elio Germano, pentru „Volevo nascondermi” (r. Giorgio Diritti)
• Ursul de Argint pentru cel mai bun scenariu – Fabio şi Damiano D'Innocenzo, pentru „Favolacce”
• Premiul special Berlinale#70 – Ursul de Argint – „Effacer l'historique”, de Benoît Delépine şi Gustave Kervern
• Ursul de Aur pentru cel mai bun scurtmetraj – „T”, de Keisha Rae Witherspoon
• Ursul de Argint pentru cel mai bun scurtmetraj – „Filipiñana”, de Rafael Manuel
• Premiul juriului secţiunii de scurtmetraje (Audi Short Film Award, 20.000 euro) – „Genius Loci”, de Adrien Merigeau
• Berlinale Documentary Award (în valoare de 40.000 de euro) – „Irradiés”, de Rithy Panh
• Menţiune specială Berlinale Documentary Award – „Notes from the Underworld”, de Tizza Covi şi Rainer Frimmel (Panorama)
• Ursul de Argint pentru realizări artistice şi tehnice deosebite – imagine – Jurgen Jurges, pentru „Dau. Natascha”(r. Ilya Khrzhanovskiy şi Jekaterina Oertel)
• Cel mai bun lungmetraj de debut (premiu în valoare de 50.000 de euro) – „Los conductos”, de Camilo Restrepo
• Menţiune specială a juriului pentru lungmetraj de debut – „Naked Animals/ Nakte Tiere”, de Melanie Welde
• Cel mai bun regizor din secţiunea Encounters – Cristi Puiu, pentru „Malmkrog”
• Menţiune specială pentru cel mai bun regizor din secţiunea Encounters – Mathias Pineiro, pentru „Isabella”
• Premiul special al juriului Encounters – „The Trouble With Being Born”, de Sandra Wollner
• Cel mai bun film din secţiunea Encounters – „The Works and Days”, de C. W. Winters şi Anders Edstrom
• Ursul de Cristal pentru cel mai bun film din Generation 14plus, acordat de juriul tânăr – „Notre-Dame du Nil”, de Atiq Rahimi
• Menţiune specială din Generation 14plus, acordată de juriul tânăr – „White Riot”, de Rubika Shah
• Ursul de Cristal pentru cel mai bun scurtmetraj din Generation 14plus, acordat de juriul tânăr – „Clebs”, de Halima Ouardiri
• Menţiune specială din Generation 14plus, acordată de juriul tânăr – „Goodbye Golovin”, de Mathieu Grimard
• Marele premiu din Generation 14plus, acordat de juriul internaţional – „Meu nome é Bagdá”, de Caru Alves de Souza
• Menţiune specială din Generation 14plus, acordată de juriul internaţional – „Kaze no Denwa”, de Nobuhiro Suwa
• Premiul special din Generation 14plus, acordat de juriul internaţional – „Clebs”, de Halima Ouardiri
• Menţiune specială Generation 14plus – „White Winged Horse”, de Mahyar Mandegar
• Amnesty International Film Award (în valoare de 5.000 de euro) – „Welcome to Chechnya”, de David France
• Premiile juriului ecumenic (experţi în film catolici şi protestanţi) – „There Is No Evil”, de Mohammad Rasoulof (competiţia internaţională); „Saudi Runaway”, de Susanne Regina Meures, şi „Father”, de Srdan Golubović (Panorama), „Seishin 0/ Zero”, de Kazuhiro Soda (Forum)
• Premiul Gilde deutscher Filmkunsttheater (Guild of German Art House Cinemas), acordat unui film din competiţie – „There Is No Evil”, de Mohammad Rasoulof
• Premiul C.I.C.A.E. (Confederaţia Internaţională a Cinematografelor de Artă) pentru cel mai bun film din Panorama – „Digger”, de Georgis Grigorakis
• Premiul C.I.C.A.E. pentru cel mai bun film din Forum – „The Calming”, de Song Fang
• Panorama Audience Awards – lungmetrajul de ficţiune „Father”, de Srdan Golubović; documentarul „Welcome to Chechnya”, de David France
• Premiul cititorilor cinefili ai Berliner Morgenpost (competiţie) – „Effacer l'historique”, de Benoît Delépine şi Gustave Kervern
• Premiul cititorilor cinefili ai Tagesspiegel (Forum) – „Chico ventana también quisiera tener un submarino”, de Alex Piperno
• Kompagnon Fellowship – Hristiana Raykova (Perspektive Deutsches Kino 2019) şi Ian Purnell (Berlinale Talents 2020)
• Premiul Compass Perspektive pentru cel mai bun film – Janna Ji Wonders pentru „Walchensee Forever”