Aylin Cadîr, cu sânii goi în «Maitreyi»: «Scena în care mă dezbrac există pentru că eu am insistat»
Principalul punct în care diferă versiunea lui Mircea Eliade și cea a lui Maitreyi Devi asupra celebrei poveşti de iubire este dacă europeanul şi indianca au făcut sau nu dragoste. Dacă varianta scriitorului român este prezentată prin jocul actorilor, cea a iubitei sale din tinereţe este redată de Maia Morgenstern, care o interpretează pe Maitreyi la 60 de ani.
Într-un interviu pentru adevarul.ro, Aylin spune că această scenă era cât pe ce să fie eliminată, dar ea a considerat că astfel spectacolul nu ar fi complet. „Scena în care mă dezbrac... Să ştiţi că există pentru că eu am insistat. Este punctul cel mai controversat al relaţiei dintre ei. Este motivul pentru care ea a simţit nevoia să scrie cartea ei. La o repetiţie, Chris voia să nu mai facă scena de dragoste. Mi s-a părut că este esenţial ca ea să existe, în orice formă, dar trebuia să fie", a povestit actriţa.
Aylin Cadîr a dezvăluit şi cum a ajuns să o întruchipeze pe eroină: „Când am dat casting pentru rol mi s-a părut că am dat o probă atât de proastă că n-or să mă mai caute în veci. Am uitat textul, am reînceput de vreo trei ori, am început să mă dau cu capul de pereţi... Peste o săptămână, am primit mail de la Chris în care îmi spunea că eu sunt Maitreyi aşa cum o vede ea, că ar mai vrea să mă vadă o dată..."
"În secunda doi am dat sms-uri la toţi prietenii: «Sunt Maitreyi!» Când am fost la ultima întâlnire - care era de fapt încă o probă, dar eu nu ştiam - eram aşa sigură că eu sunt Maitreyi încât am luat rolul!", a mai spus artista.
